99msgstr ""
1010"Project-Id-Version : fcitx5-table-extra\n "
1111"
Report-Msgid-Bugs-To :
[email protected] \n"
12- "POT-Creation-Date : 2025-09-11 20:24+0000\n "
12+ "POT-Creation-Date : 2025-09-12 20:24+0000\n "
1313"PO-Revision-Date : 2020-09-13 02:40+0000\n "
1414"Last-Translator : Popolon_Github, 2025\n "
1515"Language-Team : French (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/fr/)\n "
@@ -26,104 +26,104 @@ msgstr "Méthode de saisie par table additionnel pour le chinois"
2626
2727#: tables/array30.conf.in:2
2828msgid "Array30"
29- msgstr ""
29+ msgstr "Array30 "
3030
3131#: tables/array30-large.conf.in:2
3232msgid "Array30 Large"
33- msgstr ""
33+ msgstr "Array30 large "
3434
3535#: tables/boshiamy.conf.in:2
3636msgid "Boshiamy"
37- msgstr ""
37+ msgstr "Boshiamy "
3838
3939#: tables/cangjie-large.conf.in:2
4040msgid "Cangjie Large"
41- msgstr ""
41+ msgstr "Cangjie large "
4242
4343#: tables/cangjie3.conf.in:2
4444msgid "Cangjie3"
45- msgstr ""
45+ msgstr "Cangjie3 "
4646
4747#: tables/cangjie5.conf.in:2
4848msgid "Cangjie5"
49- msgstr ""
49+ msgstr "Cangjie5 "
5050
5151#: tables/cantonhk.conf.in:2
5252msgid "CantonHK"
53- msgstr ""
53+ msgstr "CantonHK "
5454
5555#: tables/cantonese.conf.in:2
5656msgid "Cantonese Pinyin"
57- msgstr ""
57+ msgstr "Pinyin cantonais "
5858
5959#: tables/easy-large.conf.in:2
6060msgid "Easy Large"
61- msgstr ""
61+ msgstr "Easy large "
6262
6363#: tables/jyutping-table.conf.in:2
6464msgid "Jyutping Table"
65- msgstr ""
65+ msgstr "Table jyutping "
6666
6767#: tables/quick-classic.conf.in:2
6868msgid "Quick Classic"
69- msgstr ""
69+ msgstr "Quick classique "
7070
7171#: tables/quick3.conf.in:2
7272msgid "Quick3"
73- msgstr ""
73+ msgstr "Quick3 "
7474
7575#: tables/quick5.conf.in:2
7676msgid "Quick5"
77- msgstr ""
77+ msgstr "Quick5 "
7878
7979#: tables/scj6.conf.in:2
8080msgid "SmartCangJie6"
81- msgstr ""
81+ msgstr "SmartCangJie6 "
8282
8383#: tables/stroke5.conf.in:2
8484msgid "Stroke5"
85- msgstr ""
85+ msgstr "Stroke5 "
8686
8787#: tables/t9.conf.in:2
8888msgid "T9 (Stroke)"
89- msgstr ""
89+ msgstr "T9 (traits) "
9090
9191#: org.fcitx.Fcitx5.Addon.TableExtra.metainfo.xml.in:7
9292msgid "Table Extra"
93- msgstr ""
93+ msgstr "Extra tables "
9494
9595#: tables/wu.conf.in:2
9696msgid "Wu"
97- msgstr ""
97+ msgstr "Wu "
9898
9999#: tables/wubi-large.conf.in:2
100100msgid "Wubi (Large)"
101- msgstr ""
101+ msgstr "Wubi (large) "
102102
103103#: tables/wubi98.conf.in:2
104104msgid "Wubi98"
105- msgstr ""
105+ msgstr "Wubi98 "
106106
107107#: tables/wubi98-pinyin.conf.in:2
108108msgid "Wubi98 Pinyin"
109- msgstr ""
109+ msgstr "Wubi98 Pinyin "
110110
111111#: tables/wubi98-single.conf.in:2
112112msgid "Wubi98 Single"
113- msgstr ""
113+ msgstr "Wubi98 simple "
114114
115115#: tables/wubi98-large.conf.in:2
116116msgid "Wubi98 large"
117- msgstr ""
117+ msgstr "Wubi98 large "
118118
119119#: tables/zhengma.conf.in:2 tables/zhengma.conf.in:10
120120msgid "Zhengma"
121- msgstr ""
121+ msgstr "Zhengma "
122122
123123#: tables/zhengma-large.conf.in:2
124124msgid "Zhengma (Large)"
125- msgstr ""
125+ msgstr "Zhengma (large) "
126126
127127#: tables/zhengma-pinyin.conf.in:2
128128msgid "ZhengmaPinyin"
129- msgstr ""
129+ msgstr "ZhengmaPinyin "
0 commit comments