test: Add unit tests for online stores, compute engines, and transformations#6149

ntkathole merged 1 commit intofeast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

Srihari1192:increaseTestCoverageRationSrihari1192/feast:increaseTestCoverageRationCopy head branch name to clipboard