Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Co-authored-by: Piotr Drąg <[email protected]>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/initscripts/pl/
Translation: fedora-sysv/initscripts

Author: piotrdrag

po/pl.po

@@ -1,18 +1,18 @@
 # Translators:
 # Bartosz Sapijaszko <[email protected]>, 2003
 # Dimitris Glezos <[email protected]>, 2011
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2011, 2012, 2020, 2023.
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2011, 2012, 2020, 2023, 2025.
 # sonyam <[email protected]>, 2004
 # Tom Berner <[email protected]>, 2004
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2015. #zanata, 2020, 2023.
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2016. #zanata, 2020, 2023.
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2017. #zanata, 2020, 2023.
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2015. #zanata, 2020, 2023, 2025.
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2016. #zanata, 2020, 2023, 2025.
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2017. #zanata, 2020, 2023, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "fedora-sysv/initscripts/pl/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: ../network-scripts/ifdown:15 ../network-scripts/ifdown:22
 msgid "usage: ifdown <configuration>"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Brak parametru „IPv6 MTU” (2. parametr)"
 
 #: ../network-scripts/network-functions-ipv6:806
 msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Podany IPv6 MTU „4ipv6_mtu” jest poza dozwolonym zakresem"
+msgstr "Podany IPv6 MTU „$ipv6_mtu” jest poza dozwolonym zakresem"
 
 #: ../network-scripts/network-functions-ipv6:843
 msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"