Update changelog & readme

Author: felfert

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 ## Changelog
 
+### Version 2.41 (not yet released)
+- Major rework of GUI. Inspired by similar changes in the [kubernetes](https://github.com/jenkinsci/kubernetes-plugin/pull/1443) and [azure](https://github.com/jenkinsci/kubernetes-plugin/pull/1443) plugins, template configurations are now on separate pages. This simplifies editing of templates so that you know exactly which one you are editing. It also improves the performance of the cloud configuration page. In the templates overview, templates can also reordered with DnD.
 ### Version 2.40 (May 17, 2025)
 - Major rework of CLI. Documentation [here](CLI.md)
 - Added support for ecdsa-sha2-nistp256 and ssh-ed25519 key types when provisioning ssh-keys on agent nodes

README.md

@@ -14,12 +14,11 @@ infrastructures [supported](http://jclouds.apache.org/reference/providers/#compu
 
 ## Adding a new Cloud Provider
 
--   Goto Jenkins Configuration page by clicking on `Manage Jenkins`→`Manage Nodes and Clouds`→`Configure Clouds` or
-    browsing to the URL <http://localhost:8080/configureClouds>
--   Scroll down to Cloud Section
--   Click on the \`Add a new cloud\` pop-up menu button which should
-    have an option - \`Cloud (JClouds)\`
--   Click on \`Cloud (JClouds)\`
+-   Goto Jenkins Configuration page by clicking on `Manage Jenkins`→`Clouds` or browsing to the URL
+    <http://localhost:8080/manage/cloud/>
+-   Click on the `+ New cloud` button
+-   In the next dialog, enter a name for this cloud and select the cloud type `Cloud (JClouds)`
+-   Click on `Create`
 -   Fill in the configuration options
     -   Profile : the name of the profile e.g, `aws-agent-profile`.
     -   Provider Name: Select from the supported providers.