Skip to content
This repository was archived by the owner on Jun 1, 2024. It is now read-only.
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file added lang/fergcorp_milestone-fr_FR.mo
Binary file not shown.
127 changes: 127 additions & 0 deletions lang/fergcorp_milestone-fr_FR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,127 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Milestone v0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-14 20:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-17 16:13+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Talmard <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:72
msgid "A simple way to create a countdown to a given date"
msgstr "Une façon simple de créer un compte à rebours avant une date donnée"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:89
msgid "The Big Day"
msgstr "Le jour J"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:95
msgid "The big day is here!"
msgstr "Le jour J est arrivé !"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:101
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:106
msgid "Event:"
msgstr "Evénement :"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:111
msgid "Date and Time"
msgstr "Date et heure"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:113
msgid "Month"
msgstr "Mois"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:122
msgid "Day"
msgstr "Jour"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:125
msgid "Year"
msgstr "Année"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:128
msgid "Hour"
msgstr "Heure"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:131
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:137
msgid "Message"
msgstr "Message"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:162
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "année"
msgstr[1] "années"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:166
msgid "month"
msgid_plural "months"
msgstr[0] "mois"
msgstr[1] "mois"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:170
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "jour"
msgstr[1] "jours"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:174
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "heure"
msgstr[1] "heures"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:178
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minute"
msgstr[1] "minutes"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:182
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "seconde"
msgstr[1] "secondes"

# @ fergcorp_milestone
#: fergcorp_milestone.php:216
msgid "to go."
msgstr "restant."