(ask fern) Document collaborative indexing and respond_to auto command#1075

dannysheridan merged 2 commits intomainfern-api/docs:mainfrom

devalog/ask-fern-updatesfern-api/docs:devalog/ask-fern-updatesCopy head branch name to clipboard