(api definitions) Clarify protobuf spec setup, add protobuf generators reference#1242

devalog merged 3 commits intomainfern-api/docs:mainfrom

devalog/proto-setupfern-api/docs:devalog/proto-setupCopy head branch name to clipboard