docs: simplify ai-search paramfields and move details to note callouts

[devin-ai-integration]

docs: simplify ai-search paramfields and move details to note callouts

Summary

Simplified the ParamField components in the AI search locations and datasources documentation page by:

• Condensing verbose descriptions to brief labels (e.g., "Documentation site", "Slack workspace", "Discord server")
• Moving detailed explanations to Note callouts immediately following the paramfields
• Applied the same pattern to both the locations section and datasources section

This addresses feedback that the paramfields were too verbose and makes the configuration options more scannable while preserving all the important details.

Review & Testing Checklist for Human

• Preview the documentation page locally or in a PR preview to verify the new format is actually clearer and less verbose than the original
• Confirm that the Note callouts render correctly and are visually distinct from the paramfields
• Verify that all important information from the original verbose descriptions is preserved in the Note callouts (especially the Slack app integration link)

Notes

• Requested by: [email protected] (@Ryan-Amirthan)
• Session: https://app.devin.ai/sessions/0ef1ad8602db406eb7443ce5ea0676c8
• I was unable to test the rendered output locally as the docs dev server was taking too long to start, so visual verification of the Note callout formatting is important

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment and CI monitoring

[github-actions]

🌿 Preview your docs: https://fern-preview-d3344937-54e3-4ff6-8b62-b05d67ff1516.docs.buildwithfern.com/learn