(test) Add Markup AI workflow#1614

devalog wants to merge 2 commits intomainfern-api/docs:mainfrom

devalog/markupfern-api/docs:devalog/markupCopy head branch name to clipboard