Replace Cartesia references#1631

devalog merged 4 commits intomainfern-api/docs:mainfrom

devin/1761848464-replace-cartesia-with-openrouterfern-api/docs:devin/1761848464-replace-cartesia-with-openrouterCopy head branch name to clipboard