docs: Update API versions documentation with test content#39

dannysheridan wants to merge 1 commit intomainfern-api/docs:mainfrom

2025-07-10-danny_sheridan-d69cc82bfern-api/docs:2025-07-10-danny_sheridan-d69cc82bCopy head branch name to clipboard