613
613
</trans-unit >
614
614
<trans-unit id =" ItemAlreadyExistsDialogContent" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
615
615
<source >An item with this name already exists in this directory.</source >
616
- <target state =" new " >An item with this name already exists in this directory .</target >
616
+ <target state =" translated " >In diesem Verzeichnis existiert bereits eine Datei oder ein Ordner mit diesem Namen .</target >
617
617
</trans-unit >
618
618
<trans-unit id =" ItemAlreadyExistsDialogPrimaryButtonText" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
619
619
<source >Generate new name</source >
620
- <target state =" new " >Generate new name </target >
620
+ <target state =" translated " >Neuen Namen erstellen </target >
621
621
</trans-unit >
622
622
<trans-unit id =" ItemAlreadyExistsDialogTitle" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
623
623
<source >Item already exists</source >
624
- <target state =" new " >Item already exists </target >
624
+ <target state =" translated " >Datei oder Ordner existiert bereits </target >
625
625
</trans-unit >
626
626
<trans-unit id =" ItemAlreadyExistsDialogSecondaryButtonText" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
627
627
<source >Replace existing item</source >
628
- <target state =" new " >Replace existing item </target >
628
+ <target state =" translated " >Bestehende Datei oder Ordner ersetzen </target >
629
629
</trans-unit >
630
630
<trans-unit id =" BaseLayoutItemContextFlyoutSetAsLockscreenBackground.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
631
631
<source >Set as lockscreen background</source >
632
- <target state =" new " >Set as lockscreen background </target >
632
+ <target state =" translated " >Als Sperrbildschirm festlegen </target >
633
633
</trans-unit >
634
634
<trans-unit id =" StatusBarControlGridViewLarge.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
635
635
<source >Grid View (Large)</source >
636
- <target state =" new " >Grid View (Large )</target >
636
+ <target state =" translated " >Rasteransicht (Groß )</target >
637
637
</trans-unit >
638
638
<trans-unit id =" StatusBarControlGridViewMedium.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
639
639
<source >Grid View (Medium)</source >
640
- <target state =" new " >Grid View (Medium )</target >
640
+ <target state =" translated " >Rasteransicht (Mittel )</target >
641
641
</trans-unit >
642
642
<trans-unit id =" StatusBarControlGridViewSmall.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
643
643
<source >Grid View (Small)</source >
644
- <target state =" new " >Grid View (Small )</target >
644
+ <target state =" translated " >Rasteransicht (Klein )</target >
645
645
</trans-unit >
646
646
<trans-unit id =" StatusBarControlTilesView.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
647
647
<source >Tiles View</source >
648
- <target state =" new " >Tiles View </target >
648
+ <target state =" translated " >Fließenansicht </target >
649
649
</trans-unit >
650
650
<trans-unit id =" PropertiesDialogOKButton.Content" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
651
651
<source >OK</source >
652
- <target state =" new " >OK</target >
652
+ <target state =" translated " >OK</target >
653
653
</trans-unit >
654
654
<trans-unit id =" AccessDeniedDeleteDialog.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
655
655
<source >We weren't able to delete this item</source >
656
- <target state =" new " >We weren't able to delete this item </target >
656
+ <target state =" translated " >Löschen der Datei oder des Ordners nicht möglich </target >
657
657
</trans-unit >
658
658
<trans-unit id =" AccessDeniedDeleteDialog.Title" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
659
659
<source >Access Denied</source >
660
- <target state =" new " >Access Denied </target >
660
+ <target state =" translated " >Zugriff verweigert </target >
661
661
</trans-unit >
662
662
<trans-unit id =" DriveUnpluggedDialog.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
663
663
<source >Please insert the necessary drive to access this item.</source >
664
- <target state =" new " >Please insert the necessary drive to access this item .</target >
664
+ <target state =" translated " >Schließen Sie bitte das entsprechende Laufwerk an, um auf diese Datei zuzugreifen .</target >
665
665
</trans-unit >
666
666
<trans-unit id =" DriveUnpluggedDialog.Title" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
667
667
<source >Drive Unplugged</source >
668
- <target state =" new " >Drive Unplugged </target >
668
+ <target state =" translated " >Laufwerk getrennt </target >
669
669
</trans-unit >
670
670
<trans-unit id =" FileNotFoundDialog.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
671
671
<source >The file you are attempting to access may have been moved or deleted.</source >
672
- <target state =" new " >The file you are attempting to access may have been moved or deleted.< /target >
672
+ <target state =" translated " >Die Datei auf die sie zugreifen möchten wurde eventuell verschoben oder gelöscht. /target>
673
673
</trans-unit >
674
674
<trans-unit id =" FileNotFoundDialog.Title" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
675
675
<source >File Not Found</source >
676
- <target state =" new " >File Not Found </target >
676
+ <target state =" translated " >Datei nicht gefunden </target >
677
677
</trans-unit >
678
678
<trans-unit id =" FileNotFoundPreviewDialog.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
679
679
<source >The file you are attempting to preview may have been moved or deleted.</source >
680
- <target state =" new " >The file you are attempting to preview may have been moved or deleted .</target >
680
+ <target state =" translated " >Die Datei die sie anzeigen möchten wurde eventuell verschoben oder gelöscht .</target >
681
681
</trans-unit >
682
682
<trans-unit id =" FolderNotFoundDialog.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
683
683
<source >The folder you are attempting to access may have been moved or deleted.</source >
684
- <target state =" new " >The folder you are attempting to access may have been moved or deleted .</target >
684
+ <target state =" translated " >Die Datei auf die sie zugreifen möchten wurde eventuell verschoben oder gelöscht .</target >
685
685
</trans-unit >
686
686
<trans-unit id =" FolderNotFoundDialog.Title" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
687
687
<source >Did you delete this folder?</source >
688
- <target state =" new " >Did you delete this folder ?</target >
688
+ <target state =" translated " >Haben Sie diesen Ordner gelöscht ?</target >
689
689
</trans-unit >
690
690
</group >
691
691
</body >
692
692
</file >
693
- </xliff >
693
+ </xliff >
0 commit comments