refactor(calm-hub): use centralized strict sanitization policy to prevent XSS#1860

jpgough-ms merged 3 commits intofinos:mainfinos/architecture-as-code:mainfrom

rocketstack-matt:fix/sanitization-security-checkrocketstack-matt/architecture-as-code:fix/sanitization-security-checkCopy head branch name to clipboard