chore: Update github actions workflows and integration test resources#494

jonathanedey wants to merge 3 commits intomainfirebase/firebase-admin-dotnet:mainfrom

je-fix-actionsfirebase/firebase-admin-dotnet:je-fix-actionsCopy head branch name to clipboard