dataconnect: improve gradle plugin errors when the version of the cli is not found#6333

dconeybe merged 2 commits intomainfirebase/firebase-android-sdk:mainfrom

dconeybe/GradlePluginImproveVersionNotFoundErrorfirebase/firebase-android-sdk:dconeybe/GradlePluginImproveVersionNotFoundErrorCopy head branch name to clipboard