Add more trace buttons to sessions test app#7014

mrober merged 4 commits intosessions-sharedrepofirebase/firebase-android-sdk:sessions-sharedrepofrom

mrober/test-app-updatefirebase/firebase-android-sdk:mrober/test-app-updateCopy head branch name to clipboard