[infra] Bump AGP to 8.6 and gradle to 8.7#7057

rlazo wants to merge 5 commits intomainfirebase/firebase-android-sdk:mainfrom

rl.agp.bumpfirebase/firebase-android-sdk:rl.agp.bumpCopy head branch name to clipboard