dataconnect: ci: upgrade data connect emulator to 2.13.0 (was 2.12.0) and firebase-tools to 14.16.0 (was 14.15.1)#7404

dconeybe merged 3 commits intomainfirebase/firebase-android-sdk:mainfrom

dconeybe/dataconnect/Emulator_2_13_0firebase/firebase-android-sdk:dconeybe/dataconnect/Emulator_2_13_0Copy head branch name to clipboard