[Vertex AI] Update DocC comments for `GenerationConfig`#13631

andrewheard wants to merge 2 commits intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

ah/generation-config-docsfirebase/firebase-ios-sdk:ah/generation-config-docsCopy head branch name to clipboard