[Messaging] Prep `FIRMessagingExtensionHelper` usage for refactored 1P target#13691

ncooke3 merged 2 commits intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

nc/fcm-refactorfirebase/firebase-ios-sdk:nc/fcm-refactorCopy head branch name to clipboard