[Messaging] Refactor Messaging.serviceExtension() API out of FIRMessaging.h#13723

ncooke3 merged 2 commits intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

nc/fcm-refactorfirebase/firebase-ios-sdk:nc/fcm-refactorCopy head branch name to clipboard