[Core] Make instance manager conform to Swift 6 principles#13933

ncooke3 merged 8 commits intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

nc/swift-6firebase/firebase-ios-sdk:nc/swift-6Copy head branch name to clipboard