[Config] Port 'ConfigExperiment' to Swift#14179

ncooke3 merged 8 commits intorc-swiftfirebase/firebase-ios-sdk:rc-swiftfrom

nc/config-configexperimentfirebase/firebase-ios-sdk:nc/config-configexperimentCopy head branch name to clipboard