[Swift 6] Add Swift 6 testing for SharedSwift#14557

ncooke3 merged 6 commits intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

nc/shared-swift-cifirebase/firebase-ios-sdk:nc/shared-swift-ciCopy head branch name to clipboard