fix(ci): Resolve Xcode version issues for messaging and (pre)release workflows#15227

ncooke3 merged 3 commits intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

nc/nightly-15226firebase/firebase-ios-sdk:nc/nightly-15226Copy head branch name to clipboard