docs(firestore): Add docs on Firestore x SPM integration#15387

ncooke3 wants to merge 1 commit intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

nc/fst-docsfirebase/firebase-ios-sdk:nc/fst-docsCopy head branch name to clipboard