feat: add support for remote source for functions.#9701

taeold wants to merge 3 commits intomainfirebase/firebase-tools:mainfrom

discovery-context-refactorfirebase/firebase-tools:discovery-context-refactorCopy head branch name to clipboard