Fix UFFD handler never receiving `remove` messages when balloon device inflates#5021

roypat merged 4 commits intofirecracker-microvm:mainfirecracker-microvm/firecracker:mainfrom

roypat:uffd-balloon-fixroypat/firecracker:uffd-balloon-fixCopy head branch name to clipboard