test: increase cases for test_population_latency#5102

bchalios merged 2 commits intofirecracker-microvm:mainfirecracker-microvm/firecracker:mainfrom

bchalios:more_robust_population_latency_testbchalios/firecracker:more_robust_population_latency_testCopy head branch name to clipboard