doc: update contributing guidelines wrt pre-commit/devtool#5204

DakshinD wants to merge 2 commits intofirecracker-microvm:mainfirecracker-microvm/firecracker:mainfrom

DakshinD:doc-updateDakshinD/firecracker:doc-updateCopy head branch name to clipboard