display only webrtc peer tiles, ensure copied link works

[Gawor270]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR modifies the GameView component to filter out agent peers from the displayed video tiles while maintaining separate audio playback for the agent. The changes ensure that only WebRTC peer tiles (non-agent participants) are displayed in the video grid, while the agent's audio stream is played through a separate hidden audio element.

Key Changes:

• Filters agent peers from the displayed peer tiles based on peer type
• Adds separate audio element for agent audio playback
• Updates grid layout calculation to reflect only displayed peers

Comments suppressed due to low confidence (1)

deep-sea-stories/packages/web/src/views/GameView.tsx:1

• The useEffect dependency uses 'agentPeer?.tracks[0]?.stream' but the effect body uses 'agentPeer?.tracks[0]?.stream'. The dependency should be 'agentPeer?.tracks[0]?.stream' instead of 'agentPeer?.microphoneTrack?.stream' to match the actual value being used in line 49, or line 49 should use microphoneTrack to match the dependency.

import { usePeers } from '@fishjam-cloud/react-client';

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}