[fix] inject module registry to values

[ipaqsa]

Overview

Modules(like pod-reloader) may have no properties in values.yaml, we skipped such modules and it causes validation problem.

The problem was not revealed before because it happens only if you delete a module(remove old injection on fs)

 1. ModuleRun:parallel_queue_1:pod-reloader:doStartup:OperatorStartup:failures 19:run helm install: check helm values: 1 error occurred:
	* podReloader.registry is a forbidden property

And result values are override after recalculation, so use static values

What this PR does / why we need it

Fixes the registry injection