poetry: Simplify the get_pypi_source() function and prefer only any wheels#458

bbhtt merged 2 commits intomasterflatpak/flatpak-builder-tools:masterfrom

bbhtt/poetry-fixesflatpak/flatpak-builder-tools:bbhtt/poetry-fixesCopy head branch name to clipboard