builder-main: Mention extra-sources dirs requires state dir structure and add docs#683

bbhtt merged 2 commits intomainflatpak/flatpak-builder:mainfrom

bbhtt/extra-source-docsflatpak/flatpak-builder:bbhtt/extra-source-docsCopy head branch name to clipboard