Rollup merge of #142845 - dpaoliello:textrel-on-minimal-lib, r=jieyouxu

Enable textrel-on-minimal-lib for Windows

`bin_name` needs to be used when building a runnable executable.

Addresses item in rust-lang/rust#128602

---

try-job: x86_64-mingw-*
try-job: x86_64-msvc-*
try-job: i686-msvc-*

Author: jhpratt