NFC: ISO 15693-3 emulation READ_MULTI and GET_BLOCK_SECURITY fixes

[WillyJL]

What's new

• fixes some issues in ISO 15693-3 emulation:
  • READ_MULTI command was returning 1 more block than intended, simple off-by-one error (protocol makes it easy to make this mistake, block counts are -1 than what they mean, code accidentally over-corrected)
  • Iso15693Signal was allocating 1 byte less than the buffer Iso15693_3Listener was using, so a command that was fine for the listener would then crash when encoded by signal helper. now they are synced with macro define for how much the listener uses
  • adjusted buffer sizes so that they can fit a full GET_BLOCK_SECURITY for the max 256 blocks, which is one of the more lengthy reasonable command responses (results in just 3 bytes more than before for the buffer)
  • fixed READ_MULTI to abort the response if command asked for more blocks than would fit into the listener buffer, instead of crashing

Verification

• emulate iso15693-3 dump on flipper, read with NXP TagInfo on Android (iOS version did not cause the issue), flipper should not crash

Checklist (For Reviewer)

• PR has description of feature/bug or link to Confluence/Jira task
• Description contains actions to verify feature/bugfix
• I've built this code, uploaded it to the device and verified feature/bugfix

[bettse]

This would fix emulation of LEGO SmartPlay figures

Darth.nfc.txt