Translate _locales/en/messages.json in ko_KR

100% translated source file: '_locales/en/messages.json'
on 'ko_KR'.

Author: transifex-integration[bot]

_locales/ko_KR/messages.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "message": "E028: 서버와 인증할 수 없습니다."
   },
   "Error029": {
-    "message": "E029: 안전장치: 현재 동기화를 실행하면 {0}%의 링크가 삭제됩니다. 실행을 거부합니다. 계속 진행하려면 계정 설정에서 이 안전장치를 비활성화하세요."
+    "message": "E029: 안전장치: 현재 동기화를 실행하면 서버에서 {0}%의 링크가 삭제됩니다. 실행을 거부합니다. 계속 진행하려면 프로필 설정에서 이 안전장치를 비활성화하세요."
   },
   "Error030": {
     "message": "E030: 북마크 파일을 해독하지 못했습니다. 패스프레이즈가 잘못 되었거나 파일이 손상되었을 수 있습니다."
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "E042: 원격 북마크 파일 크기를 검색할 수 없습니다. 북마크 파일이 완전히 다운로드되었는지 확인할 수 없습니다. 이 오류가 계속 발생하면 서버 관리자에게 문의하세요."
   },
   "Error043": {
-    "message": "E043: 안전장치: 현재 동기화를 실행하면 북마크 수가 {0}% 증가합니다. 실행을 거부합니다. 계속 진행하려면 프로필 설정에서 이 안전장치를 비활성화하세요."
+    "message": "E043: 안전장치: 현재 동기화를 실행하면 서버의 링크 수가 {0}% 증가합니다. 실행을 거부합니다. 계속 진행하려면 프로필 설정에서 이 안전장치를 비활성화하세요."
   },
   "Error044": {
     "message": "E044: Git 푸시 작업이 실패했습니다: {0}"
@@ -140,6 +140,12 @@
   "Error047": {
     "message": "E047: XBEL 파일을 구문 분석하지 못했습니다. XBEL 데이터가 손상되었거나 불완전한 것 같습니다. 서버에서 파일을 제거하여 다시 생성할 수 있습니다. 먼저 백업을 해두세요."
   },
+  "Error049": {
+    "message": "E049: 안전장치: 현재 동기화를 실행하면 이 프로필의 로컬 링크 수가 {0}% 증가합니다. 실행을 거부합니다. 계속 진행하려면 프로필 설정에서 이 안전장치를 비활성화하세요."
+  },
+  "Error050": {
+    "message": "E050: 안전장치: 현재 동기화를 실행하면 이 프로필에서 로컬 링크의 {0}%가 삭제됩니다. 실행을 거부합니다. 계속 진행하려면 프로필 설정에서 이 안전장치를 비활성화하세요."
+  },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "WebDAV URL"
   },
@@ -532,7 +538,7 @@
     "message": "안전한 상태"
   },
   "DescriptionFailsafe": {
-    "message": "때때로 구성 오류나 소프트웨어 버그로 인해 의도치 않게 데이터가 제거되어 손실되거나, 의도치 않게 데이터가 중복되어 분류하기 어려운 경우가 있습니다. 이를 방지하기 위해 flococus는 여기에서 이 안전장치를 비활성화하지 않는 한 한 번에 20% 이상의 북마크를 삭제하지 않으며, 한 번에 20% 이상의 북마크 수를 추가하지도 않습니다."
+    "message": "때때로 구성 오류나 소프트웨어 버그로 인해 의도치 않게 데이터가 삭제되어 손실되거나, 의도치 않게 데이터가 중복되어 분류하기 어려운 상황이 발생할 수 있습니다. 이러한 상황을 방지하기 위해, 플로커스는 여기에서 이 안전장치를 비활성화하지 않는 한 한 번에 20% 이상의 북마크를 삭제하지 않으며 링크 수 역시 한 번에 20% 이상 추가하지 않습니다."
   },
   "LabelFailsafeon": {
     "message": "사용. 먼저 묻지 않고 로컬 북마크에서 20% 이상 삭제하거나 추가하지 않습니다. (권장)"