in_proc_metrics: document the new process metrics plugin.#609

pwhelan wants to merge 3 commits intofluent:masterfluent/fluent-bit-docs:masterfrom

pwhelan:in_proc_metricspwhelan/fluent-bit-docs:in_proc_metricsCopy head branch name to clipboard