monitoring: Add documentation about throughput health check#850

tarruda wants to merge 3 commits intofluent:masterfluent/fluent-bit-docs:masterfrom

tarruda:throughput-health-check-docstarruda/fluent-bit-docs:throughput-health-check-docsCopy head branch name to clipboard