chore: Enhance Digester test coverage with edge case scenarios#1796

matheuscscp merged 4 commits intofluxcd:mainfluxcd/source-controller:mainfrom

zhaque44:test-with-indexzhaque44/source-controller:test-with-indexCopy head branch name to clipboard