[release/v1.7.x] Fix HelmChart reconciler appending login options when they do not exist#1905

matheuscscp merged 2 commits intorelease/v1.7.xfluxcd/source-controller:release/v1.7.xfrom

backport-1904-to-release/v1.7.xfluxcd/source-controller:backport-1904-to-release/v1.7.xCopy head branch name to clipboard