[BUG] sync_node_executions fails for workflows with BranchNode

[machichima]

Tracking issue

Part of flyteorg/flyte#6490

Why are the changes needed?

When using flytekit's FlyteRemote and calling remote.wait on an execution of a workflow that contains a BranchNode, we will get following error:

   execution = remote.wait(execution=execution, timeout=timeout)
../../../../../anaconda3/envs/flyte/lib/python3.10/site-packages/flytekit/remote/remote.py:2384: in wait
    execution = self.sync_execution(execution, sync_nodes=sync_nodes)
../../../../../anaconda3/envs/flyte/lib/python3.10/site-packages/flytekit/remote/remote.py:2479: in sync_execution
    node_execs[n.id.node_id] = self.sync_node_execution(n, node_mapping)  
E           AttributeError: 'FlyteBranchNode' object has no attribute 'interface'

../../../../../anaconda3/envs/flyte/lib/python3.10/site-packages/flytekit/remote/remote.py:2648: AttributeError

What changes were proposed in this pull request?

In some cases, the execution.metadata.is_parent_node for branch node is not True, which lead to the block without managing branch node separately. Moving the logic handling branch node before checking is_parent_node to handle both is and is not branch node cases

How was this patch tested?

integration test

Setup process

Screenshots

Check all the applicable boxes

• I updated the documentation accordingly.
• All new and existing tests passed.
• All commits are signed-off.

Related PRs

Docs link

Summary by Bito

This pull request enhances the handling of branch nodes in Flytekit's execution logic, fixing a bug related to their management and ensuring they are handled correctly regardless of their parent node status. It introduces a new conditional workflow and tests to improve the library's robustness for complex workflows by preventing errors associated with missing attributes in branch nodes.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 76.44%. Comparing base (3c6b61d) to head (000b84d).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
flytekit/remote/remote.py	0.00%	5 Missing ⚠️

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (3c6b61d) and HEAD (000b84d). Click for more details.

HEAD has 32 uploads less than BASE

Flag	BASE (3c6b61d)	HEAD (000b84d)
	41	9

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3274      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.35%   76.44%   -6.92%     
==========================================
  Files         347      245     -102     
  Lines       28791    23657    -5134     
  Branches     2960     2961       +1     
==========================================
- Hits        23999    18084    -5915     
- Misses       3956     4711     +755     
- Partials      836      862      +26     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[pingsutw]

I fixed it here. 6a4c2d8