Upgrade Redis to 5.1.1, remove references to neshca/cache-handler, drop Next 13 and 14 support#14

AyronK merged 14 commits intomasterfortedigital/nextjs-cache-handler:masterfrom

fix/update-peer-depsfortedigital/nextjs-cache-handler:fix/update-peer-depsCopy head branch name to clipboard