Translated using Weblate (French)

Currently translated at 7.3% (435 of 5921 strings)

Translation: Fortran programming language/Fortran webpage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/webpage/fr/

Author: pgmtx

locale/fr/LC_MESSAGES/index.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fortran-lang.org website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-29 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-15 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-16 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: programutox <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/"
 "webpage/fr/>\n"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/community/packages.md:32
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dépendances"
 
 #: ../../source/community/packages.md:33
 msgid "Build and install process"
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/index.md:44
 msgid "Natively parallel"
-msgstr "Parallèle"
+msgstr "Nativement parallèle"
 
 #: ../../source/index.md:47
 msgid ""
@@ -4112,6 +4112,8 @@ msgid ""
 "You should find the expected (or maybe unexpected) printout after running "
 "`make`"
 msgstr ""
+"Vous devriez trouver l'affichage attendu (ou peut-être inattendu) après "
+"avoir lancé `make`"
 
 #: ../../source/learn/building_programs/build_tools.md:303
 msgid ""
@@ -8780,27 +8782,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/learn/intrinsics/_pages/FINDLOC.md:129
 msgid "**Case (i):** The value of"
-msgstr ""
+msgstr "**Cas (i):** La valeur de"
 
 #: ../../source/learn/intrinsics/_pages/FINDLOC.md:136
 msgid "is \\[2\\], and the value of"
-msgstr ""
+msgstr "est \\[2\\], et la valeur de"
 
 #: ../../source/learn/intrinsics/_pages/FINDLOC.md:142
 msgid "is \\[4\\]."
-msgstr ""
+msgstr "est \\[4\\]."
 
 #: ../../source/learn/intrinsics/_pages/FINDLOC.md:144
 msgid "**Case (ii):** If **a** has the value"
-msgstr ""
+msgstr "**Case (ii):** Si **a** a pour valeur"
 
 #: ../../source/learn/intrinsics/_pages/FINDLOC.md:153
 msgid "and **m** has the value"
-msgstr ""
+msgstr "et **m** a pour valeur"
 
 #: ../../source/learn/intrinsics/_pages/FINDLOC.md:163
 msgid "has the value \\[1, 4\\] and"
-msgstr ""
+msgstr "a pour valeur \\[1, 4\\] et"
 
 #: ../../source/learn/intrinsics/_pages/FINDLOC.md:169
 msgid ""