Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 4.4% (262 of 5921 strings)

Translation: Fortran programming language/Fortran webpage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/webpage/pl/

Author: Agaxx02

locale/pl/LC_MESSAGES/index.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fortran-lang.org website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-01 14:47+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-25 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Agnieszka Ziora <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/"
 "webpage/pl/>\n"
@@ -1812,6 +1812,9 @@ msgid ""
 "wrapper around gfortran which enables the parallel programming features of "
 "Fortran 2018 with gfortran."
 msgstr ""
+"[OpenCoarrays](http://www.opencoarrays.org/) to biblioteka i wrapper "
+"kompilatora gfortran, która umożliwia równolegle używać funkcji Fortran 2018 "
+"z gfortran."
 
 #: ../../source/compilers.md:23
 msgid ""
@@ -1820,12 +1823,19 @@ msgid ""
 "in modern C++ and uses a Fortran-oriented MLIR dialect for lowering to LLVM "
 "IR. This project is under active development."
 msgstr ""
+"[Flang](https://github.com/llvm/llvm-project/tree/main/flang) to nowy front-"
+"end Fortran 2018, który niedawno został dodany do LLVM. Jest "
+"zaimplementowany w nowoczesnym C++ i używa i wykorzystuje zorientowany na "
+"Fortran dialekt MLIR do obniżania do LLVM IR. Projekt ten jest w fazie "
+"aktywnego rozwoju."
 
 #: ../../source/compilers.md:31
 msgid ""
 "[Flang](https://github.com/flang-compiler/flang) is an open source compiler "
 "based on the NVIDIA/PGI commercial compiler."
 msgstr ""
+"[Flang](https://github.com/flang-compiler/flang) to kompilator o otwartym "
+"kodzie źródłowym bazowany na komercyjnym kompilatorze NVIDIA/PGI."
 
 #: ../../source/compilers.md:36
 msgid ""
@@ -1834,6 +1844,10 @@ msgid ""
 "[dev.lfortran.org](https://dev.lfortran.org/) using a statically served, WASM"
 " based LFortran Compiler for running code in web browsers."
 msgstr ""
+"[LFortran](https://lfortran.org) to nowoczesny, interaktywny, bazowany na "
+"LLVM kompilator Fortran. Jest on również dostępny online na [dev.lfortran."
+"org](https://dev.lfortran.org/) używając statycznie obsługiwanego "
+"kompilatora LFortran do uruchamiania kodu w przeglądarkach internetowych."
 
 #: ../../source/compilers.md:43
 msgid ""
@@ -1844,18 +1858,27 @@ msgid ""
 "compilers](https://software.intel.com/content/www/us/en/develop/articles"
 "/intel-oneapi-fortran-compiler-release-notes.html):"
 msgstr ""
+"[Intel oneAPI](https://software.intel.com/content/www/us/en/develop/tools/"
+"oneapi/all-toolkits.html) to zestaw kompilatorów, narzędzi i bibliotek firmy "
+"Intel dla języków Fortran, C, C++ i Python. Zestaw Intel oneAPI HPC "
+"udostępnia [dwa kompilatory Fortran](https://software.intel.com/content/www/"
+"us/en/develop/articles/intel-oneapi-fortran-compiler-release-notes.html):"
 
 #: ../../source/compilers.md:48
 msgid ""
 "Intel Fortran Compiler Classic (`ifort`), a mature compiler with full Fortran"
 " 2018 support; and"
 msgstr ""
+"Intel Fortran Compiler Classic (`ifort`), dojrzały kompilator z pełną "
+"obsługą Fortran 2018; i"
 
 #: ../../source/compilers.md:50
 msgid ""
 "Intel Fortran Compiler Beta (`ifx`), a new, LLVM-based compiler that supports"
 " Fortran 95 and partially newer versions of the standard."
 msgstr ""
+"Intel Fortran Compiler Beta (`ifx`), nowy kompilator oparty na LLVM "
+"obsługujący Fortran 95 i częściowo nowsze wersje standardu."
 
 #: ../../source/compilers.md:53
 msgid ""
@@ -1865,6 +1888,11 @@ msgid ""
 "forum](https://community.intel.com/t5/Intel-Fortran-Compiler/bd-p/fortran-"
 "compiler)."
 msgstr ""
+"Intel oneAPI jest dostępny za darmo. Obecnie kompilator ten obsługuje "
+"platformy Linux, MacOS oraz Windows oraz architektury x86_64. Wsparcie "
+"społeczności jest dostępne dla darmowej wersji na [forum Intel "
+"Developer](https://community.intel.com/t5/Intel-Fortran-Compiler/bd-p/"
+"fortran-compiler)."
 
 #: ../../source/compilers.md:59
 msgid ""