Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 2.6% (159 of 5921 strings)

Translation: Fortran programming language/Fortran webpage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/webpage/pl/

Author: Agaxx02

locale/pl/LC_MESSAGES/index.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fortran-lang.org website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-01 14:47+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-20 05:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-21 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: Agnieszka Ziora <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/"
 "webpage/pl/>\n"
@@ -1124,36 +1124,48 @@ msgid ""
 "Open this file and create a new entry under the `books:` field in the "
 "following format:"
 msgstr ""
+"Otwórz ten plik i stwórz nowy wpis pod polem `books:` w następującym "
+"formacie:"
 
 #: ../../source/community/minibooks.md:132
 msgid ""
 "The `title` field is what will be displayed on the _Learn_ page for your "
 "mini-book and should generally be the same as the `title` field in your "
 "markdown file, but this isn't required."
 msgstr ""
+"To co wpiszesz pod polem `title` będzie nazwą twojego poradnika, która "
+"będzie się wyświetlać na stronie _Ucz się _ i z reguły powinna być taka sama "
+"jak pole `title` w twoim pliku markdown, jednak nie jest to wymagane."
 
 #: ../../source/community/minibooks.md:135 ../../source/community/minibooks.md:239
 msgid ""
 "The contents of the `description` field is also displayed on the _Learn_ page"
 " and should briefly summarise the contents of your mini-book tutorial."
 msgstr ""
+"Zawartość pola `description` (opis) jest także wyświetlana na stronie _Ucz "
+"się _ i powinna krótko streszczać zawartość twojego poradnika."
 
 #: ../../source/community/minibooks.md:138 ../../source/community/minibooks.md:242
 msgid ""
 "The `category` field should match one of the categories listed at the top of "
 "the data file (under the `categories:` field) and is used to group tutorials "
 "on the Learn page."
 msgstr ""
+"Pole `category` (kategoria) powinno odpowiadać jednej z kategorii "
+"wymienionych na górze pliku danych (pod polem `categories:`) i służy do "
+"grupowania poradników na stronie Ucz się."
 
 #: ../../source/community/minibooks.md:141
 msgid ""
 "The `link` field should exactly match the `permalink` field in your markdown "
 "document."
 msgstr ""
+"Pole `link` powinno dokładnie odpowiadać polu `permalink` w twoim dokumencie "
+"markdown."
 
 #: ../../source/community/minibooks.md:143 ../../source/community/minibooks.md:249
 msgid "**Example:** `learning.yml` book entry"
-msgstr ""
+msgstr "**Przykład:** wpis `learning.yml`"
 
 #: ../../source/community/minibooks.md:152
 msgid ""