Translated using Weblate (German)

Currently translated at 8.6% (70 of 805 strings)

Author: nautilusx

app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: v1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-19 22:04+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: Nicco Kunzmann <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-21 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: nautilusx <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-event"
 "/organizer-server/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Öffentlich"
 #: app/templates/gentelella/admin/event/_table.html:56
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/events/events.html:65
 msgid "Drafts"
-msgstr ""
+msgstr "Entwürfe"
 
 #: app/templates/gentelella/admin/event/_table.html:57
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/events/events.html:66
@@ -418,18 +418,18 @@ msgstr ""
 #: app/templates/gentelella/admin/event/_table.html:71
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/events/events.html:81
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Bezahlt"
 
 #: app/templates/gentelella/admin/event/_table.html:81
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/events/events.html:91
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Frei"
 
 #: app/templates/gentelella/admin/event/_table.html:91
 #: app/templates/gentelella/admin/event/wizard/basic-details.html:287
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/events/events.html:101
 msgid "Donation"
-msgstr ""
+msgstr "Spende"
 
 #: app/templates/gentelella/admin/event/event_base.html:51
 msgid "Unpublish"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/widgets/_events.html:3
 #: app/templates/gentelella/guest/explore/results.html:32
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungen"
 
 #: app/templates/gentelella/admin/event/index.html:28
 #: app/templates/gentelella/admin/event/index.html:42
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/events/events.html:162
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/events/events.html:185
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 #: app/templates/gentelella/admin/event/details/roles/_edit.html:9
 #: app/templates/gentelella/admin/event/roles/roles/_edit.html:9
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/permissions/permissions.html:137
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/permissions/permissions.html:177
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Schließen"
 
 #: app/templates/gentelella/admin/event/details/widgets/microservices.html:12
 msgid "Generate Android App"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/users/users.html:223
 #: app/templates/gentelella/admin/super_admin/users/users.html:243
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: app/templates/gentelella/admin/event/details/widgets/roles.html:29
 #: app/templates/gentelella/admin/event/roles/roles.html:13
@@ -3742,12 +3742,12 @@ msgstr ""
 
 #: app/templates/gentelella/guest/ticketing/order_pre_payment.html:47
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Vorname"
 
 #: app/templates/gentelella/guest/ticketing/order_pre_payment.html:56
 #: app/templates/gentelella/guest/ticketing/order_pre_payment.html:121
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Nachname"
 
 #: app/templates/gentelella/guest/ticketing/order_pre_payment.html:78
 msgid "Confirm Email"
@@ -3779,15 +3779,15 @@ msgstr ""
 
 #: app/templates/gentelella/guest/ticketing/order_pre_payment.html:168
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adressse"
 
 #: app/templates/gentelella/guest/ticketing/order_pre_payment.html:185
 msgid "State/Province"
 msgstr ""
 
 #: app/templates/gentelella/guest/ticketing/order_pre_payment.html:193
 msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "Postleitzahl"
 
 #: app/templates/gentelella/guest/ticketing/order_pre_payment.html:202
 msgid "Pay Via"
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/templates/gentelella/guest/ticketing/pdf/ticket.html:50
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum und Zeit"
 
 #: app/templates/swagger/user-info.html:11
 msgid "Logged in as"