Update message format when module-info.json cannot be read

[soimkim]

Description

Update message format when module-info.json cannot be read.

• AS-IS :

   read_module_info_from_build_output_file()
  File "/home/worker/scanner/venv312/lib/python3.12/site-packages/fosslight_android/android_binary_analysis.py", line 187, in read_module_info_from_build_output_file
  module_info_json_obj = json.loads(f.read())
                         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.12/json/__init__.py", line 346, in loads
  return _default_decoder.decode(s)
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.12/json/decoder.py", line 337, in decode
  obj, end = self.raw_decode(s, idx=_w(s, 0).end())
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.12/json/decoder.py", line 353, in raw_decode
  obj, end = self.scan_once(s, idx)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  json.decoder.JSONDecodeError: Unterminated string starting at: line 2708299 column 7 (char 65011702)
  

• TO-BE:

  [FOSSLIGHT_ANDROID] READ module-info.json :out/target/product/generic/module-info.json
  [FOSSLIGHT_ANDROID] [ERROR] Failed to read:Unterminated string starting at: line 2708299 column 7 (char 65011702)
  

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Documentation update
• Refactoring, Maintenance
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)