test: Add unit tests to test multiple files in single dataset#412

Abhishek-TAMU merged 9 commits intofoundation-model-stack:mainfoundation-model-stack/fms-hf-tuning:mainfrom

Abhishek-TAMU:multiple_filesAbhishek-TAMU/fms-hf-tuning:multiple_filesCopy head branch name to clipboard