Add support for Python 3.14

[Schamper]

Closes #1376, depends on #1389.

Globbing is still a pain in the ass to fix, but at least it looks like 3.15 will have a nicer interface for this.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 86.52482% with 38 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 81.02%. Comparing base (a525744) to head (2767bd1).

Files with missing lines	Patch %	Lines
dissect/target/helpers/compat/path_314.py	86.13%	38 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1390      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.96%   81.02%   +0.05%     
==========================================
  Files         378      379       +1     
  Lines       33906    34186     +280     
==========================================
+ Hits        27451    27698     +247     
- Misses       6455     6488      +33     

Flag	Coverage Δ
unittests	81.02% <86.52%> (+0.05%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #1390 will not alter performance

_{Comparing 3.14 (2767bd1) with main (a525744)}

Summary

✅ 9 untouched